Недавно, перечитывая своего любимого Лескова, наткнулся на непонятное слово «молво». Вот, цитата: «Англичане всё государю показывают: какие у них разные первые сорта, а Платов смотрел, смотрел да вдруг говорит: «А покажите-ка нам ваших заводов сахар молво?» А англичане и не знают, что это такое молво. Перешептываются, перемигиваются, твердят друг дружке: "Молво, молво", а помять не могут, что это у нас такой сахар делается, и должны сознаться, что у них все сахара есть, а "молва" нет…А государь его за рукав дернул и тихо сказал: «Пожалуйста, не порть мне политики». Расскажите, пожалуйста, что же это за сахар такой «молво», которым так гордится Левша? (Станислав)
Молво — фамилия известного петербургского купца Якова Николаевича Молво, крупнейшего сахарозаводчика, ставшего в 1816–1818 года первым председателем петербургской биржи. В честь него был назван не только сахар, но и Молвинский мост (деревянный балочный с чугунными перилами), перекинутый через речку Таракановку недалеко от места ее впадения в реку Екатерингофку, по дороге из Петербурга в Петергоф. С одной стороны к мосту подходит Лифляндская улица, с другой стороны от моста начинается улица Калинина (бывш. Волынкина деревня). Именно в этом месте находилась дача купца Я.Н. Молво (не сохранилась), вложившего немало средств в благоустройство Екатерингофа. Неподалеку на арендованной земле он и выстроил два своих завода — сахарный и водочный. Возле Молвинского моста (теперь он однопролетный железо-бетонный), у входа в Екатерингофский парк, до сих пор можно увидеть полированную гранитную колонну без единой надписи. Этот «столп» (его еще называют «молвинская колонна»), окруженный сонмом легенд и преданий, представляет собой остаток былых украшений Екатерингофского сада — на его пьедестале вывешивались доски с рекламой сахарной продукции завода Молво. Позже этот завод был куплен бароном Штиглицем и приносил ему до 500 тысяч рублей дохода в год. В вышедшей в 1854 году книге «Пояснение о торговле в Санкт-Петербурге» приводятся такие любопытные сведения: «Сахар рафинад лучший 1-го сорта фабрики Барона Штиглица (бывшая Молво) означается белым клеймом, и продается от 20 до 29 к. за фунт; пудами от 1 1/2 до 2 к. с фунта дешевле; а бочками с завода с уступкою с рубля 3 и более процента. Сахар рафинад, других фабрик 1-го сорта по 4 к. с пуда дешевле».
Здравствуйте, я коренная ленинградка, но только недавно обнаружила недалеко от Самсониевского моста небольшой, но очень уютный Сахарный переулок, который выходит на Большой Сампсониевский проспект. Вы не знаете, почему он так назван и связан ли он как-то с сахаром? (Светлана)
Действительно, этот старейший переулок нашего города, который теперь проходит от Большой Сампсониевского проспекта до Оренбургской улицы, знают далеко не все старожилы. Переулок был назван Сахарным еще в 1739 году (!) по находившемуся здесь, на Выборгской стороне, первому в Санкт-Петербурге и всей России сахарному заводу московского купца Павла Вестова, построившего его в 1719 году по указу Петра I. В первые годы выработка сахара-рафинада на заводе Вестова составляла около 600 пудов, а работали на этом предприятии всего два мастера, четыре подмастерья и восемь наемных работников. Когда-то Сахарный переулок выходил на набережную (сейчас эта часть застроена), где была устроена пристань для разгрузки кораблей доставлявших на завод Вестова заморский тростниковый сахар-сырец, из которого здесь уже получали рафинад. Позже (практически до конца XIX века) на этом месте свои сахарные заводы строили и другие российские предприниматели, поэтому «сладкое» название переулка сохранилось до наших дней.